壺算は変？

　　落語に「壺算」というのがある。巧妙な話術で店主
をだまし、壺を半額で手に入れる話だ。この話の導入
部で、噺家によって違う箇所だが、ボケた登場人物の
セリフにこんなのがある。
　「倍は2つ分のことやから、二倍はその２つ分で…、
4つ分ということやな。」

　僕もこの手の日本語の不備で、算数につまづきかけ
たような記憶がある。